search
Placement

Academic Placement
Placement Process
Assessment Tool
Forms
FAQ
Results
Accommodation
Banking Account
Career
Driver's License
Enrollment
Entry into Germany
Home Return
Insurance
Office
Pick up
Practical Training
Problem Counseling
Research
Scholarships
State/Federal Agencies
Technologies
Textbook
Tools & Tips
Vacation
Work
Conditions of Entry
Insurance
Accommodation
Finances
Work
Travelling and Transportation
Religions and Culture
Weather
Study Fees
Telecommunication
Educational System
About The Company

Current Language Course

German Preparatory Course

   

German Course for Artists


FAQ (Frequently Asked Questions)

Question
  What is authentication?
  What is legalization?

Answer
  What is authentication?

This is the confirmation that the documents that you present are in proper form. Authentication of documents is based upon the authenticity of the original document presented to the notarizing authority e.g. the Foreign Ministry in your home country. Any translations necessary must be done from original documents. The translator must attest in their translation it has been done from an original document they received.
It must also be noted in the translation which language it was translated out of.

An Example: "This translation was done from an original document, which was in the Arabic language"

As a rule, the German Accreditation of Education Documents Agency requires all translations from overseas to be notarized and authenticated.

Back to top

  What is legalization?

The legalization and/or translation of your documents are a procedure that is legally recognized by the German Embassy or the German Consultant. This legal recognition is crucial to your documents being accepted in Germany. Student applicants sometimes make the mistake of not doing this step, as a means of saving money. This, however, will lead to a lot of time and effort if the applicant tries to do this in Germany!!

NOTE: Do not forget to legalize all documents!

Back to top




    

Current news
more »

Photos
Europa Exkursion Ökologisches Bauen mit den Stadtarchiteken Beijings, Delegationsleitung: Prof. Li Architectural School, Tsinghua University & Prof. Rong Hochschule für Architektur und Bauwesen Beijing

17. .Juli bis 7. August 2003
Olympic Greens Beijing 08


Weather

 

Copyright© 2007, GASP-Berlin

Home | B2B Exchange | Placement | Language Institute | Contact Us | Imprint